podría considerar que:

1. Estuve en dos lados al mismo tiempo
2. Que viaje por el tiempo y el espacio
3. Otra respuesta (justifique)

El motivo de esto es que todos puedan ser dueños de su numero telefonico y tener la libertad de elegir la compañia o cambiarse cuando quiera.

En fin, soy bastante intruso en el tema de informática y celulares, cuando tengo algo nuevo, me gusta meterle mano intrusiar aprender de el, leer e informarme de todo lo que se pueda y hasta que lo rompa o lo eche a perder, no quedo tranquilo.

Así fue como haciendo respaldo de mi carpeta EFS específicamente con el archivo stl5.rfs, descubrí algo interesante. Al motar la imagen, encontre un archivo llamado imeitool y perso, dentro contenían caracteres codificados en letras ÿÿÿÿÿÿÿ y ceros, entre ellos veo aparecer un numero que me llamo la atención, pues no hacia relación a lo demás del archivo, llame a mi compañía y solicite el numero de desbloqueo para mi celular, en un par de minutos me lo dieron y por sorpresa, coincidía a la perfección con el numero que había encontrado intrusiando en el rfs de mi celular.

Probé un chip de otra compañía, anote el numero que encontré en el archivo y efectivamente mi teléfono se desbloqueo, y no es que sea la gran maravilla, pues podía haberlo desbloqueado con una simple llamada, pero me quedo el bichito de la curiosidad y ya que no existe la portabilidad en todo los países, es posible que a mas de alguna persona le interese conseguir ese número tal como lo conseguí yo, sin intermediarios.

Bueno, la forma puede parecer un poco complicada, pero si me siguen al pie de letra, verán que es más fácil de lo que aparenta. (Yo lo probé en un Galaxy Ace y Galaxy Mini)

Requerimientos:

1. Tener acceso root al teléfono
2. Tener Instalado Android Terminal Emulator
3. Tener a mano el cable de conexión USB
4. Descargar e instalar WinImage

Ingresar a Android Terminal Emulator

Digitar el comando “su” para acceder como super usuario, deberás concederle permisos.

¿A que no es tan difícil? – Bien, ahora escribimos estos comendos a pie de letra.

cd /dev
cd /block
ls stl*

esto nos deberia llevar a la carpeta de stl y listar los stl que contiene, si no ven el numero 5 ejecuten

ls stl5*

Ahora nos queda copiar el archivo stl5 a la tarjeta externa del celular, con el siguiente comando.

dd if=stl5 of=/sdcard/stl5.rfs

si no les funciona, intenten con este

dd if=/dev/block/stl5 of=/sdcard/stl5.rfs

Ahora vamos por el numero de desbloqueo!

Copien el archivo que se encuentra en su tarjeta stl5.rfs a su computadora, ya sea por blooto, cable, lector de tarjeta, como mas les acomode.

instalen WinImage.exe, ejecutenlo, busquen el archivo stl5.rfs y abranlo.

veran algo parecido a esto, ingresen a la carpeta “mits” y dentro veran dos archivos, imeitool y perso.

extraigan el archivo perso.txt, tal cual muestra la siguiente imagen.

Deberan ver un archivo similar a este

el numero que me sirvio para desbloquear el celular.

La siguiente imagen, la tome luego de solicitar el codigo de liberación desde la pagina oficial de mi compañia, “Entel” y como pueden percartarse, es el mismo numero que obtuvimos en el archivo stl5.rfs

saquen conclusiones y si lo prueban y funciona, agradeceria comentar.

Pendientes:

• Video demostrativo
• Manual de configuración
• Manual de usuario

Proximas Versión:

• Centralización
• Libro de Remuneraciones
• Finiquitos

Lo prometido es deuda.

Luego de bastante trabajo y esfuerzo, por fin he realizado todas las pruebas necesarias a mi pequeña y humilde aplicación en Excel, para llevar el control de horas, impuestos, imposiciones, Horas Extras y todo lo que implica un sistema de remuneraciones, para que como resultado nos arroje una liquidación de sueldo que cumple con todo los requisitos legales de chile.

Para aquellos que aun no la conozcan, les contare un poco de la historia; Hace un par de años atrás, un empleador me solicito desarrollar una planilla que fuese capaz de llevar el control de horas trabajadas así mismo, las horas extras y cuanto corresponde pagarle a cada trabajador, y con mi alma de geek, no podía detenerme tan solo en eso.

Al pasar de los año, pese a no ser contador, me he dedicado a leer bastante sobre lo relacionado con esta área, especializándome en remuneraciones todo gracias a contadores que he conocido en el camino.

Esta de mas decir que cada contador tiene su maña y formas de obtener sus cálculos (no se cual de los que he conocido es mas pillo…..) por lo cual siempre hay diferencia entre ellos, sin embargo para la realización de esta herramienta me he basado 100% en lo legal, inspirado en el código de trabajo y en su plataforma online http://www.dt.gob.cl/consultas/1613/w3-propertyvalue-22071.html.

Ahora al grano, La planilla en si es una herramienta que al menos a mi me ha simplificado de manera considerable, sobre todo al momento de hacer una liquidación de sueldo, pero cabe advertir que incluso yo me he tropezado con ella un par de veces, por lo cual yo le llamo mi arma de doble filo.

Debido a las cantidades de variables a considerar al momento de realizar una liquidación me obliga a exigir una configuración previa antes de utilizarla.

Gracias al tiempo que la llevo utilizando y que es una herramienta muy activa en mi empresa, la actualizo constantemente y por ello puedo enorgullecerme al decir que casi no contiene errores y si es que ahí, se corrigen rápidamente o son ligeramente insignificantes. Aprovecho de agradecer a las personas que piensen en utilizarla, reportar cualquier detalle que pudieran encontrar en ella, pero antes asegurarse de que no es parte normal de su funcionamiento o es que no está bien configurada.

Cuando la estén ocupando, lean los comentarios de las celdas, pueden ayudarle en el proceso.

¿Qué es El Sistema de Remuneraciones en Excel?

Es una Planilla que nos permite ingresar la hora de ingreso, colación, entrada y salida de la jornada de trabajo en base al registro que lleve su empresa, ya sean tarjetas o libro de asistencia.

con estos datos (entrada y salida, mas una configuración previa de la planilla) nuestro sistema de remuneraciones, se encargara de entregarle el total de horas trabajadas, total de atrasos (generar un balance opcional), total horas extras, total imponible, total haberes, total descuentos, calcular en base a su norma el bono de asistencia, bono de responsabilidad, bono de producción, comisiones, retenciones judiciales, impuesto a la renta, en base a la UTM y UF, adicionales de salud, Isapre, Gratificación legal en base al sueldo del trabajador, con el tope correspondiente así como el tope de salud para el adicional de isapres e impuesto único.

rellenando de manera manual un par de datos más que la planilla exige, usted podrá ser capaz de obtener una Liquidación de Sueldo o Boleta de Honorarios con el 10% de recargo según corresponda.

Además de una infinidad de opciones que le permitirá adaptar la planilla a las necesidades de su empresa y uso diario.

y por si fuese poco será capaz de imprimir una liquidación de sueldo completamente dinámica, la cual se generara a partir de todo los datos reales que usted halla ingresado, incluso la AFP o Isapre a la cual corresponde su trabajador, los datos del mismo, el total a pagar y numero de cuanta a cual depositar.

No solo tendrá eso, pus seguramente una vez que la valla utilizando podrá darse cuenta de todas las demás opciones que ofrece mi sistema de remuneraciones y lo mejor de todo ES GRATIS.

Nota: Disculpen la simplicidad de la liquidación de sueldos, pero debido a que está desarrollada en Excel, no es mucho lo que se le puede exigir, sobre todo si se genera dinámicamente y sin utilizar macros.

Capturas de la Planilla en Excel

Manual de Configuración:

*** PRONTO ***

Manual de Usuario (F.A.Q.):

¿Como Cambiar el logo de la liquidación?
R-. Asegurese de que la planilla no esta en modo “Solo Lectura”

Diríjase a la pestaña Revisar (Office 2007).

Seleccione la Opción “Desproteger libro compartido”.

Seleccione la Opción “Compartir Libro”

Quita la opción “Permitir la Modificación por varios usuarios a la vez, Esto también permite combinar libros”

Guarde los Cambios y cierre el libro

Ahora podrá cambiar el logo de la liquidación por uno de su compañía.

¿Como cambiar la contraseña de apertura?
R-. Asegurese de que la planilla no esta en modo “Solo Lectura”

Diríjase a la pestaña Revisar (Office 2007).

Seleccione la Opción “Desproteger libro compartido”.

Seleccione la Opción “Compartir Libro”

Quita la opción “Permitir la Modificación por varios usuarios a la vez, Esto también permite combinar libros”

Diríjase a Inicio o Archivos de Excel

Seleccione la Opción “Guardar como”

Cuando le aparezca la ventana de guardado, seleccione la opción “Herramientas”

Seleccione la Opción “Opciones Generales”

Cambie la “contraseña de apertura” por una de su gusto.

Descarga del Sistema de Remuneraciones en Excel

Colabore con este proyecto

Actualizar y mantener la planilla me toma tiempo y dedicación, por favor colabore comprándome una taza de café y así seguir  trabajando en ella manteniendola sin errores para usted, le estaré muy agradecido.
http://www.aimbox.net/donaciones/ 

ChangeLog: Actualizada: 11-04-2012

• 3.1.0: Reformulado por completo el calculo al sistema de Gratificaciones legales. Nuevo método de cálculos para una mejor efectividad dividida en 6 secciones, la cual le permitirá calcular Gratificaciones en base al Sueldo Base o Sueldo Imponible según sus necesidades, también permite diferenciar entre trabajadores mayores de 65 y menores de 18, como asesoras de hogar- Por favor sírvase a leer los comentarios y configurar la planilla antes de comenzar a utilizarla. Se corrigió la dificultad para cambiar el logo de la liquidación

• 3.0.9: Agregado nuevo método para calculo de gratificación legal opcional al por defecto, Con la opción N° 7 en la tabla de Gratificaciones, considerara el 25% del total imponible a la remuneración no proporcional al mes si no a la remuneración ganada, a petición de Pauly.

Nombre: Planilla de Remuneraciones, Control de asistencia Tamaño del Archivo: 740.34 kB Versión del Archivo: 3.1.0 Tipo de Archivo: zip Total de Descargas: 3035 Subido el: 2011-08-21 Descripción: Planilla para control de horas ordinarias y extraordinarias en chile Rescata imponibles y no imponibles. Fue desarrollada en total cumplimiento con el código del trabajo y revisada por varios contadores. cualquier duda, por favor comentar en http://www.aimbox.net contraseña de apertura: aimbox.net Descargar: Planilla de Remuneraciones, Control de asistencia

La contraseña de apertura es: “aimbox.net” sin comillas en minusculas.

La planilla está basada en el código de trabajo de Chile, espero pronto poder adaptarla a otros países.

La Planilla del Sistema de Remuneraciones en Excel, es completamente Gratuita, así como sus actualizaciones, sin embargo está prohibida la reproducción total o parcial de la misma sin previo conocimiento del autor, ósea yo (Mario Hidalgo G.), por lo cual si desea una copia actualizada y funcional de nuestro sistema, por favor descárguela del link Directo que nosotros proporcionamos y no de otros gestores o paginas no autorizadas para tal acto, le estaré muy agradecido.

La Planilla está protegida contra su modificación por motivos profesionales y preventivos, una mala manipulación podría arruinar su normal funcionamiento, por lo cual es mejor prevenir que lamentar.

La contraseña de la planilla para su utilización es: “aimbox.net”, la contraseña para modificar o manipular los códigos de la planilla, no será revelada por temas legales con la empresa donde trabajo, por favor no insista por este medio ni por otro, porque no se le entregara a nadie. Gracias por comprender.

Disculpen la mala ortografía o redacción, Los acentos no fueron Omitidos, seguramente se me olvidaron colocarlos.

Los invito usar nuestro foro para obtener ayuda de la planilla y asi orgenizar problemas que puediesen aparecer en ella, de antemanos gracias por su interes.

Foro de ayuda para Sistema de Control de Horas en Excel

Control de Horas, Control de Asistencia, Sistema de Remuneraciones, Planillas Excel.

Aunque originalmente nuestro Galaxy Mini de Movistar Chile viene con Froyo 2.2 y esta rom es la  2.3.6 Gingerbread Oficial de Movistar Chile, SIRVE DE IGUAL O MEJOR MANERA.

Los Contra:

• Viene con toda la basura de movistar…

Los Pro:

• Es Oficial de Movistar
• Corre la Garantia
• Es Gingerbread 2.3.6
• Sin problemas de Señal, Wifi, 3G o perdida de tono

Para Instalar o actualizarla la ROMOficial de Movistar Chile 2.3.6, lo siguiente:

Ahora al grano, lo que necesitaremos:

1. Drivers USB para Galaxy Mini
2. Odin 4.38
3. TAPSS para odin
4. ROM Gingerbread 2.3.6 OFICIAL DE MOVISTAR (S5570LWMKPO_S5570LCHTKP6_S5570LUJKP2_HOME)

o descarguen el Pack Completo desde:

• Pack Actualización Galaxy Mini GT-S5570L Oficial 2.3.6 Movistar Chile

Aunque no es necesario, es recomendable, quitar la tarjeta de memoria y el chip de su telefono antes de continuar, pero lo mas importante aun es hacer un respaldo de sus contactos si es que no los sincronizan con google, pues perderan absolutamente todo.

Paso 1: Reinicien su celular en modo Recovery, para lograr esto apaguenlo y enciendanlo manteniendo presionado el boton POWER + HOME con las teclas (+) y (-) de volumen, seleccionaremos la opción “wipe data factory reset” , entraremos a un nuevo menu y seleccionamos “YES — delete user all”; una vez realizado este proceso haremos lo mismo pero ahora ingresaremos a la opción “wipe cache partition”; una vez terminado seleccionamos “reboot system now”

Paso 2: Una vez reiniciado el sistema, nuevamente lo apagamos, una vez apagado lo que haremos sera entra en modo “Download” y para esto debemos presionar POWER + HOME + VOLUMEN ABAJO a la vez  y deberíamos tener lo siguiente:

Paso 3: Conectar el telefono al cable USB (si es que no lo han hecho) y Serciorarse que no se desconecte durante todo el proceso. Abremos el Odin y seleccionamos los archivos descargados de la siguiente manera:en OPS “TASS_v1.0.ops” luego la opcion One Package y en One Pack este archivo “S5570LWMKPO_S5570LCHTKP6_S5570LUJKP2_HOME.tar.md5″

Una vez cargada la información en ODIN lo que haremos sera conectar el cable USB y ODIN debería reconocerlo (recuadro de color amarillo) para poder proceder, le damos click en START y esperamos a que se realice el trabajo.

Esto aproximadamente dura algo de 4 minutos, y es necesario que por ningún motivo se desconecte el cable usb mientras el proceso en ODIN no termine, les comento esto porque el telefono se va ha reiniciar antes de que termine el proceso de ODIN es por eso que debemos esperar. Una vez realizado el proceso debemos tener lo siguiente:

Felicidades ya tienes tu android Original MOVISTAR con la versión 2.3.6 con toda la mierda de Vomistar

IMPORTANTE:

Luego de Flashear el telefono con la ROM de movistar en mi caso en particular, este no volvio a iniciar, se reiniciaba solo a cada rato.

La Solución fue ingresar en modo Recovery y Wipiar el Cache y el teléfono, Luego de eso va de maravilla.

Hoy una infinidad de sitios y redes sociales se de tal envergadura como WordPress, Wikipedia, se han unido en la protesta de la ley de protección de IP.

El Congreso está a punto de votar sobre la Ley de la piratería en línea (SOPA). Si se aprueba, este proyecto de ley permitirá que el gobierno de Estados Unidos censure Internet.

Entérense mas sobre SOPA en este vídeo y únanse a la causa.

http://americancensorship.org

Hay cifras que nuevamente se tornan bastante más alentadoras para Google+. Según las estimaciones de Paul Allen (que han resultado ser bien precisas), la red social de la Gran G ahora suma 62 millones de usuarios. Puede no ser mucho (en comparación con los más de 800 millones de Facebook, por ejemplo), pero está teniendo un interesante ritmo de crecimiento de 625.000 nuevos inscritos por día.

Con esta aceleración, el fundador de Ancestry.com estima que G+ alcanzará los 100 millones de usuarios para el 25 de febrero del 2012, los 200 millones alrededor del 3 de agosto y que dentro de exactamente un año más estará muy cerca de superar los 300 millones de personas (293 millones para ser exactos). No malo.

La explicación para el repunte en las cifras, Allen se la atribuye a las festividades en Estados Unidos, los comerciales en televisión, los registros a través de Android 4 y la aparición de celebridades y marcas. “Pero no queda duda de que el número de nuevos usuarios registrándose en Google+ cada día ha acelerado de manera marcada en las últimas semanas”, señaló Allen en su perfil de G+.

Sin embargo, Allen sigue omitiendo un apartado que informe cuántas de estas 62 millones de personas son usuarios activos de la red social. ¿Cuántos serán esos?

Link: Google+ Now Up to 62 Million Users, Adding 625,000 a Day

Los desarrolladores de Google han anunciado algunas mejoras para el formato de imágenes WebP, que está siendo construido como una alternativa al JPEG, extendido como un estándar a través de la red. El nuevo desarrollo también busca suplantar al PNG. Es más ligero y está mejor comprimido que sus rivales.

Google está inmersa en el desarrollo de un nuevo formato de imagen: WebP. Su anterior versión utilizaba una compresión que hacía que perdiera calidad. El usuario debía sacrificar parcialmente esta característica para obtener archivos más pequeños que se cargan más rápido en las páginas web.

Los cambios que ha anunciado Google en WebP introducen una compresión sin pérdidas. Esto significa que los usuarios pueden tener archivos más pequeños sin que se vea afectada la calidad de imagen.

El equipo de desarrolladores señala que ahora WebP tiene una compresión entre el 25 y el 34% mejor que el formato JPEG. En comparación con las imágenes en PNG, los nuevos archivos son un 28% más pequeños que el PNG mejor comprimido.

Además, hay que añadir que muchas páginas web no se molestan en comprimir los archivos PNG, con lo que en formato WebP las imágenes pueden ser un 45% más pequeñas. Esto traducido a velocidad quiere decir que cargarán un 45% más rápido.

Aunque hay que tener en cuenta las limitaciones para comparar, estos pingüinos parecen idénticos (¿alguien ve alguna diferencia?), hay que destacar que la primera imagen en PNG (40,5 Kb) pesa más del doble que la que aparece en la nueva versión del formato WebP (17,2 Kb).

Los archivos de imagen inundan Internet. Cuanto más pequeños sean más rápido cargarán las webs y mejor funcionará la red globalmente. Aunque por el momento el formato WebP sólo es soportado por los navegadores Google Chrome y Opera, es un intrumento más para mejorar la velocidad de Internet.

Aquí se pueden ver otros ejemplos, comparando el formato WebP con PNG.

Fuente: abc.es

Probe Rom Cocinadas, Rom oficiales, en su momento mi telefono dejo de funcionar, por suerte pude solucionarlo, asi que luego de tanta prueba y prueba por fin encontre la convinación perfecta para mi Galaxy Mini Movistar Chile.

Este tutorial, no explica mas de los que ya hay en internet, lo diferentes solo mi punto de vista y experiencia y poder dejarlo con la ultima versión de Kies que hasta hoy es la 2.3.7

Ante que todo, mi compañia Vomistar tenia bloqueada las actualizaciones por Kies, por lo tanto mi telefono se quedo con la rom oficial de movistar y sin actualizaciones osea Android 2.1.2 (si no me equivoco).

Kies, es el Software oficial de la Samsung, para administrar, Sincronizar y Actualizarus telefonos.

Hay mucha diferencia entre versiones, incluso me arriesgo a decir que con la versión que tengo ahora en comparación con la rom de movistar, la bateria me dura incluso un 70% mas que antes y es lo que me tiene mas contento, fuera de la mejora en estabilidad y rapidez que esto me brinda.

Y lo ultimo antes de compenzar, Este tutorial esta pensado para el Galaxy Mini GT-S5570L la versión Latinoamericana, para la versión europea, necesitan otra ROM.

Antes de Actualizar nuestro telefono a la versión 2.3.7 o superior, necesitaremos tener instalada la versión 2.3.4 por el metodo de Odin, ya que movistar tiene bloqueada las actualizaciones por Kies, finalizando este paso kies quedara liberado.

Ahora al grano, lo que necesitaremos:

1. Drivers USB para Galaxy Mini
2. Odin 4.38
3. TAPSS para odin
4. ROM Gingerbread 2.3.4 S5570L (S5570LWMKP9_S5570LUUBKP6)

o descarguen el Pack Completo desde FileServe:

• Pack Actualización Galaxy Mini GT-S5570L

Aunque no es necesario, es recomendable, quitar la tarjeta de memoria y el chip de su telefono antes de continuar, pero lo mas importante aun es hacer un respaldo de sus contactos si es que no los sincronizan con google, pues perderan absolutamente todo.

Paso 1: Reinicien su celular en modo Recovery, para lograr esto apaguenlo y enciendanlo manteniendo presionado el boton POWER + HOME con las teclas (+) y (-) de volumen, seleccionaremos la opción “wipe data factory reset” , entraremos a un nuevo menu y seleccionamos “YES — delete user all”; una vez realizado este proceso haremos lo mismo pero ahora ingresaremos a la opción “wipe cache partition”; una vez terminado seleccionamos “reboot system now”

Paso 2: Una vez reiniciado el sistema, nuevamente lo apagamos, una vez apagado lo que haremos sera entra en modo “Download” y para esto debemos presionar POWER + HOME + VOLUMEN ABAJO a la vez  y deberíamos tener lo siguiente:

Paso 3: Conectar el telefono al cable USB (si es que no lo han hecho) y Serciorarse que no se desconecte durante todo el proceso. Abremos el Odin y seleccionamos los archivos descargados de la siguiente manera:en OPS “TASS_v1.0.ops” luego la opcion One Package y en One Pack este archivo “S5570LWMKP9_S5570LUUBKP6_S5570LWMKP9_HOME.tar.md5″

Una vez cargada la información en ODIN lo que haremos sera conectar el cable USB y ODIN debería reconocerlo (recuadro de color amarillo) para poder proceder, le damos click en START y esperamos a que se realice el trabajo.

Esto aproximadamente dura algo de 4 minutos, y es necesario que por ningún motivo se desconecte el cable usb mientras el proceso en ODIN no termine, les comento esto porque el telefono se va ha reiniciar antes de que termine el proceso de ODIN es por eso que debemos esperar. Una vez realizado el proceso debemos tener lo siguiente:

Felicidades ya tienes tu android Original Samsung con la versión 2.3.4 liberado de la exclavitud de vomistar!!!!!

Pero no era nuestro objetivo, la idea es siguir actualizando y tener siempre la ultima versión de Android desarrollada por Samsung, para nuestro querido telefono.

la verdad es que la versión 2.3.4 me dio problemas con la Wifi, pero con la 2.3.7 me funciona mas rapido, la bateria me dura mucho mas y no tengo problema alguno con ninguna aplicación o dispositivo de mi telefono

Lo que viene ahora es mucho mas facil y sencillo y primero que todo deben serciorarse de desconectar y resetear su telefono de fabrica tal y cual se explica mas arriba. luego de esto, hagan los siguientes pasos (con el telefono desconectado):

1-. Si tenian instado kies, desinstalenlo, borren todo rastro de el y luego limpien su pc de preferencia con CCleaner.
2-. Reinstalen y actualicen Kies a su ultima versión.
3-. Conecten su telefono y luego Abran Kies. les dira que ahi una nueva actualización
4-. Aepten y vean dichosos como su telefono solito pasa a la 2.3.7 y/o superior cuando salgan nuevas actualizaciones.

que lo disfruten.

Tomada desde el celu con ScreenshotUX

En caso de que necesiten volver a la versión original de su celular, ya sea por garantía u otros problemas que se le puedan presentar. Aquí están las versiones oficiales:

Samsung Galaxy Mini (GT-S5570L):
———————————————————————————
Movistar Chile: ROM OFICIAL MOVISTAR CHILE 2.3.6!
———————————————————————————
Movistar Perú: Multiupload.com – upload your files to multiple file hosting sites!

Por lo general trato de no escribir groserias y usar buena redacción, pero esto me dejo mal…

Video Censurado en Español

Video Sin censura en Chino

Alicia va en el coche carolín (bis)
A ver a su papá carolín cacao leo lao (bis)

Que lindo pelo lleva carolín (bis)
Quien se lo peinará carolín cacao leo lao

Se lo peina su tía carolín (bis)
Con peine de cristal carolín cacao leo lao

En coche va una niña, carolín, (bis)
hija de un capitán, carolín cacao leo lao. (bis)

¡Qué hermoso pelo tiene; carolín! (bis)
¿Quién se lo peinará? carolín cacao leo lao. (bis)

Lo peinará su tía, carolín, (bis)
con mucha suavidad, carolín cacao leo lao. (bis)

Con peinecito de oro, carolín, (bis)
y horquillas de cristal, carolín cacao leo lao. (bis)

Alicia cayó enferma, carolín (bis)
Quizá se sanará, carolín cacao leo lao. (bis)

Alicia ya está muerta, carolín. (bis)
La llevan a enterrar, carolín cacao leo lao. (bis)

Alicia va en el coche, carolín (bis)
Con techo de cristal, carolín cacao leo lao (bis)

Con varios oficiales, carolín, (bis)
y un cura sacristán, carolín cacao leo lao. (bis)

Encima de la tumba, carolín, (bis)
un pajarillo va, carolín cacao leo lao. (bis)

Cantando el pío, pío, (bis)
y el pío, pío, pa, (bis).